|
What is this for ? |
Chinese |
dji shi shen mo ? |
Pronunciation |
jeh shirr shun mo ? |
Chinese Urdu |
چے شرشما ؟ |
Urdu |
یہ کس لئے ہے؟ |
|
|
What have you come for ? |
Chinese |
ni lai shen-mo szi? |
Pronunciation |
nee li shun mo siz ? |
Chinese Urdu |
نی لا ئے شموزی؟ |
Urdu |
. آپ کیوں آئے |
|
|
What do you propose to do ? |
Chinese |
ni yung shen mo foh dz ni ? |
Pronunciation |
nee yung shun-mo fah dz nee ? |
Chinese Urdu |
نی انگ شمو فا زنی ؟ |
Urdu |
آپ کیا کرنے کی تجویز کرتے ہیں ؟ |
|
|
can you direct me to his house ? |
Chinese |
ni ko i dji o ia dju dzni na li ? |
Pronunciation |
ni ko i dji o ia dju dzni na li ? |
Chinese Urdu |
نی کدای چی وو چا چو زائے نا لی |
Urdu |
کیا تم مجھے اس کے گھر کا را ستہ بتا سکتے ہو ؟ |
|
|
Isn't it finished yet ? |
Chinese |
hwan mu you dzoh hao mo ? |
Pronunciation |
hwan moo yeeoo dzo how mo ? |
Chinese Urdu |
خوا ن مو یو زو خومو ؟ |
Urdu |
کیا یہ ابھی ختم نہیں ہوا ؟ |
|
|
order a carriage to take me to the station. |
Chinese |
giao ma che sung and dao he che djan. |
Pronunciation |
geeow mah cheh sung o dow ho cheh jan. |
Chinese Urdu |
کﺅما چھ سنگ وو تا وخوچھ چان |
Urdu |
گا ڑی چلا ﺅ تا کہ مجھے سٹیشن تک لے جا ئے ۔ |
|
hurry up. |
Chinese |
kwei shie |
Pronunciation |
kwi sheeay |
Chinese Urdu |
. کھوائے شیئے |
Urdu |
جلدی کرو |
|
|
where are you going ,sir ? |
Chinese |
hsiea-seng dao na li chu? |
Pronunciation |
shee en sung dow nah lee cheu? |
Chinese Urdu |
شیان شنگ تاونا لی شاﺅ؟ |
Urdu |
جنا ب آپ کہا ں جا رہے ہیں ؟ |
|
|
what is the fare? |
Chinese |
che fei do shao? |
Pronunciation |
eheh fay doh show? |
Chinese Urdu |
چھ فا ئے تو شا و؟ |
Urdu |
کرا یہ کیا ہے ؟ |
|
where is your ticket please? |
Chinese |
ehing kan piao dz? |
Pronunciation |
ching kan peeow dz ? |
Chinese Urdu |
چھنگ کھا ن پیاوز؟ |
Urdu |
آپ کی ٹکٹ کہا ں ہے ؟ |
|
|
order a riksha . |
Chinese |
ihan dung yang che . |
Pronunciation |
han dung yan cheh. |
Chinese Urdu |
خان تنگ یا ن چھے ۔ |
Urdu |
رکشہ بلاﺅ۔ |
|
|
a carriage with two horses . . |
Chinese |
yao shwang ma che |
Pronunciation |
yow shwang mah cheh |
Chinese Urdu |
ایاﺅشوانگ ما ءچ ھ |
Urdu |
دو گھو ڑوں والا یکہ. |
|
|
when do you start? |
Chinese |
o men gi shi dung shen? |
Pronunciation |
o mun jee shirr dung shun ? |
Chinese Urdu |
وومن چے شر تنگ شن ؟ |
Urdu |
آپ کس وقت روانہ ہو نگے ؟ |
|
|
here is my luggage . |
Chinese |
0 dy esing li dzai dje li |
Pronunciation |
o dee shing lee dzi jeh lee |
Chinese Urdu |
وو تی شنگ لی زائے چے لی |
Urdu |
یہ ہے میرا سامان . |
|
|
pleace give me your keys . |
Chinese |
tsing ni na yoh chi gih o |
Pronunciation |
ching nee nah yo chirr geeo |
Chinese Urdu |
چھنگ نی نا یو شر کی وو |
Urdu |
مہر بانی کر کے مجھے چابیا ں دے دیجے |
|
|
Here are the keys . |
Chinese |
you chi dzai dje li |
Pronunciation |
yo chirr dzi jeh lee |
Chinese Urdu |
یو شر زائے چے لی |
Urdu |
یہ لیجئے چابیاں |
|
|
call a carriage. |
Chinese |
han ma che |
Pronunciation |
han mah cheh |
Chinese Urdu |
خا ن ما چھ |
Urdu |
ایک گاڑی بلا ئیے |
|
|
has my luggage come ? |
Chinese |
o dy shing li lai liao mo? |
Pronunciation |
o dee shing lee li leeow mo? |
Chinese Urdu |
ووتی شنگ لی لائ ے لیومو |
Urdu |
کیا میرا ساما ن آ چکا ہے ؟ |
|
|
put it down here . |
Chinese |
fang dcai dje li |
Pronunciation |
fang dzi jeh lee |
Chinese Urdu |
فا نگ زئی چے لی |
Urdu |
اسے یہاں نیچے رکھے |
|
|
I shell stay a few days . |
Chinese |
0 dju gi tien |
Pronunciation |
o joogee tee en |
Chinese Urdu |
ووچو کی تھین |
Urdu |
میں چند روز ٹھہرونگا |
|
I want some- thing to eat . |
Chinese |
o yao chih dien dung hsi |
Pronunciation |
o yow chirr dee en dung shee |
Chinese Urdu |
وو رو شو تی این تنگ |
Urdu |
میں کچھ کھا نا چا ہتا ہوں |
|
|
give me some hot water . |
Chinese |
naih nien rea shui |
Pronunciation |
nah ee dee en reh shwaw |
Chinese Urdu |
نا ای تی این رے شوے |
Urdu |
مجھے کچھ گرم پا نی دیجے |
|
|
I want a shave is there a barber about here? |
Chinese |
o yao ti hu-dzi dje li yn gwan lien dy mo? |
Pronunciation |
o yow tee hoo-dz
jeh lee yoo gwan lee en dee mo? |
Chinese Urdu |
وویوتھی خوز ا۔ چیلے
ہوکھوان لی این دمو |
Urdu |
میں حجا مت بنوانا چاہتا ہوں کیا یہاں کو ئی حجا م ہے ؟ |
|
|
my clothes are wet please dry them . |
Chinese |
o dy i shang shih liao ni ko ina chu hung gan |
Pronunciation |
o dee ee shang shirr leeow nee ko ee-nah cheu hung gan |
Chinese Urdu |
وو دالا شنگ شر لیونی کھو ای نا چھوہنگ کان |
Urdu |
میرے کپڑے گیلے ہیں مہر با نی کرکے انہیں سکھا دیں |
|
|
I will make the tea . |
Chinese |
kai shui o dzi gi pao |
Pronunciation |
cha ki shway o dz gee pow chah |
Chinese Urdu |
ووکئی شوے دوز کی چھ |
Urdu |
میں چا ئے خود تیا ر کروں گا |
|
|
may i offer you some fish? |
Chinese |
o na yu lai gih hsien seng mo? |
Pronunciation |
o nah yeu li geeshee an sung mo ? |
Chinese Urdu |
وو نا ئیو لائے کی شی ان سنگ مو ؟ |
Urdu |
کیا میں تمھیں کچھ مچھلی پیش کر سکتا ہوں ؟ |
|
|
thanks ,i will take some fish ? |
Chinese |
hsie hsie ko i na ihdian lai |
Pronunciation |
sheeay sheeay ko ee nah ee dee en li |
Chinese Urdu |
شیشے شیشےکھوای نا تی ا ین لائے |
Urdu |
شکریہ میں کچھ مچھلی لو نگا |
|
|
is the soup ready ? |
Chinese |
tang hao liao mo ? |
Pronunciation |
tang how leeow mo ? |
Chinese Urdu |
تھانگ خاو لےو ما ؟ |
Urdu |
کیا شوربا تیارہے ؟ |
|
|
dinner is ready (served). |
Chinese |
I ging kai liao fan |
Pronunciation |
ee ging ki leeow fan |
Chinese Urdu |
ای کنگ کھائے لیاو فان |
Urdu |
کھانا پہلے ہی پیش کر د یا گیا ہے |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|